“Chúng tôi tin rằng, truyện về cỏ cây hoa lá cũng là truyện về thế giới con người với tất cả ái, ố, hỉ, nộ cùng niềm tin thiêng liêng vào những nguồn sức mạnh huyền diệu có khả năng làm cho cuộc đời này tốt đẹp hơn. Tiếng thì thầm của từng nhánh cây ngọn cỏ cũng là những lời thủ thỉ tâm tình của biết bao thế hệ ở các vùng không gian địa lý và thời gian lịch sử khác nhau. Lắng nghe thứ âm thanh kỳ diệu ấy, chúng ta có thể nhận ra tình yêu sâu nặng của con người với tự nhiên. Qua đó, thấy được sự gắn kết chặt chẽ giữa tiểu vũ trụ và đại vũ trụ.
Trong cuốn sách này, chúng tôi tuyển chọn những chuyện kể dân gian về một số loại cỏ cây hoa lá tiêu biểu của Việt Nam và các nước trên thế giới dựa trên các tiêu chí sau: thứ nhất, những câu chuyện giải thích nguồn gốc, đặc điểm và công dụng của một loại cỏ cây, hoa lá nào đó; thứ hai, những câu chuyện thể hiện đặc trưng tư duy, nhân sinh quan và thế giới quan của cộng đồng sinh ra nó..”