50 Truyện cười theo tình huống giúp học giỏi tiếng Anh là ấn phẩm thứ hai thuộc bộ sách Cười và Học tiếng Anh rất được yêu thích của Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam, tập trung vào việc tiếp cận ngoại ngữ thông qua những tình huống sinh động trong thực tế.
Có niềm vui khi học một điều mới mẻ, và cứ học một điều mới mẻ lại thêm vui, đó là ước muốn của không chỉ những bạn trẻ.
Cuốn sách này chứa tới 50 niềm vui để học: nụ cười hứng khởi sẽ giúp chúng ta hiểu, nhớ và vận dụng được ngôn ngữ tiếng Anh trong các ngữ cảnh phong phú. Đọc 50 truyện cười, chúng ta tủm tỉm vì nhiều tình huống: Vị thực khách thắc mắc tại sao nhà hàng chỉ để dành cho mình “nhõn” một chiếc bàn, thế là anh phục vụ láu lỉnh giải thích, bởi vì ngài đã đặt bàn mà – book a table (đặt chỗ trước). Lại nữa, một bác nông dân nói mình đi ngủ khi gà đã lên chuồng – go to bed with the chickens, vậy mà người thành phố thì hiểu rằng bác phải ngủ với gà.
Quả thực, tiếng cười chính là một yếu tố khiến ngôn ngữ luôn trở thành “sinh ngữ”.