"Chúc ngủ ngon" là tập thơ song ngữ Việt – Anh thứ ba của Nguyễn Phong Việt. Sau một thập niên viết thơ, Nguyễn Phong Việt muốn góp sức mình viết nên những vần thơ thiếu nhi bởi không muốn các bạn nhỏ thiệt thòi và không có cơ hội tiếp cận với các tác phẩm thiếu nhi Việt Nam, đặc biệt là thơ ca. Chính vì thế, đến nay anh đã xuất bản ba cuốn thơ thiếu nhi song ngữ gửi tặng các độc giả nhí gồm: "Xin chào những buổi sang" (2018) – Nguyễn Phong Việt & dịch giả Hạ Nhiên; "Những chiếc ghế trong căn bếp nhỏ" (2021) – Nguyễn Phong Việt & dịch giả Rosy Trang Trần; "Chúc ngủ ngon" (2023) - Nguyễn Phong Việt & dịch giả Rosy Giang Trần.
Tập thơ "Chúc ngủ ngon" đã góp nhặt những tâm tư, trăn trở về đời sống, tình yêu vào từng trang viết, có thể nói với phong cách viết đầy khác biệt, các tác phẩm của Nguyễn Phong Việt vẫn luôn khiến bạn đọc nhỏ tuổi đón đọc và thấy yêu hơn những vần thơ, cả những âm thanh dạt dào xúc cảm của tiếng Việt, bên cạnh đó là bản dịch tiếng Anh rất công phu của dịch giả Rosy Giang Trần giúp cho các bạn nhỏ tiếp cận một sắc thái mới của tác phẩm.