Với quyền năng của văn chương, khi cầm bút sáng tạo, văn thi sĩ thể hiện thượng đế tính của mình. Gibran còn đề ra cho diễn tiến ấy một cứu cánh, đó là phô diễn và nâng cao thiêng liêng tính của con người.
Quả thật, thi sĩ ngôn sứ Gibran dùng chữ nghĩa để phản ánh linh hồn và thể hiện sứ mệnh của ông. Tới lượt người đọc, khi đón rước chúng qua đôi mắt mình, thấy trong những con chữ và giữa những dòng chữ ấy các hình bóng vẽ lên từ xao xuyến suy tư và lắng nghe, nghĩa là bắt gặp trong đó linh hồn Gibran và luôn cả linh hồn của chính mình. Như thế sách của Gibran, hay nói cách khác, những bài thơ văn của Gibran cũng là gương soi linh hồn của người đọc.
Nguyễn Ước
Mục lục
Dẫn nhập
Toàn văn
1- Hoàn toàn có thể?
2- Môi trường tạo nên Kahlil Gibran
3- Nơi chào đời của Gibran
4- Các từ ngữ cần để ý
5- Nhân cách kép của Gibran
.v.v.
18- Những người nữ trong đời Gibran
Phụ lục:
1- Sơ lược tiểu sử của Kahlil Gibran
2- Bộ sách Kahlil Gibran do Nguyễn Ước biên dịch
Minh họa: Tranh và ký họa của Kahlil Gibran