Giữa trần gian, con người chẳng thể sống một mình; từ bản thân mỗi người và trong hiệp quần với tha nhân phát sinh các vấn đề, và chỉ có thể giải quyết đích thực chúng bằng cách sống nhân ái với trọn vẹn thể xác cùng tâm hồn chân chính của mình.
Và Almustafa, ngôn sứ hóa thân của Gibran trong “THE PROPHET” đã phát biểu về các vấn đề đó, theo chiều hướng đó, bằng 26 bài thơ xuôi nhuốm đầy tình người ấm áp và hương vị triết lý.
Chính Gibran cũng đã trực tiếp xác nhận: ’’Trong Ngôn Sứ, tôi chốt lại các ý tưởng nhất định và tôi ao ước sống theo các lý tưởng đó... Đối với tôi, nếu chỉ viết suông chúng ra thôi thì đó là giả trá.”
Từ ngày ra mắt (1923), tác phẩm xuất sắc này được đón nhận nồng nhiệt, đến nay đã dịch ra hơn 40 thứ tiếng, tái bản gần 200 lần, với hơn 100 triệu bản in.
Nguyễn Ước
Mục lục
Dẫn nhập
Toàn văn
Con tàu đang tới
1- Về tình yêu
2- Về hôn nhân
3- Về con cái
4- Về cho
5- Về Ăn và Uống
6- Về lao động
7- Về hân hoan và phiền muộn
8- Về nhà cửa
9- Về quần áo
10- Về mua và bán
11- Về tội ác và trừng phạt
12- Về luật lệ
13- Về tự do
14- Về lý trí và đam mê
15- Về đau đớn
16- Về tự biết
17- Về giảng dạy
18- Về tình bạn
19- Về trò chuyện
20- Về thời gian
21- Về thiện và ác
22- Về cầu nguyện
23- Về lạc thú
24- Về cái đẹp
25- Về tôn giáo
26- Về sự chết
Giã từ
Phụ lục:
1- Sơ lược tiểu sử của Kahlil Gibran
2- Bộ sách Kahlil Gibran do Nguyễn Ước biên dịch
Minh họa: Tranh và ký họa của Kahlil Gibran