"... Người xưa đã nổ lực rất nhiều để đi sâu vào nguồn mạch tư tưởng của Duy Ma Cật, và từ đó cũng đã tỏa sáng những ảnh tượng diệu kỳ của sự sống, của con người và thế giới sinh động của con người.
Cho đến ngày nay, những ảnh tượng ấy cũng còn là những chất liệu sáng tạo nên những giá trị tuyệt với của sự sống. Thiên nữ tán hoa vẫn hiện diện ngay giữa trái tim rung động của mỗi chúng sinh theo nhịp rung động của sự im lặng bao la, từ cõi tịch mặc vô ngôn của thực tại..."
Quảng Hương Già Lam, PL. 2548
Tuệ Sỹ
Mục lục
Tiểu dẫn lịch sử truyền dịch
I- Các bản Hán dịch
II- Việt dịch
Thư mục
I- Các bản Hán dịch
II- Các bản sớ giải căn bản
Tựa của Tăng Triệu
Chương giới thiệu
I- Nhân cách và huyền thoại
II- Ý nghĩa nhân cách và ý nghĩa lịch sử
III- Cơ sở tư tưởng
IV- Thực tiễn hành đạo
Chương 1: Quốc độ Phật
Chương 2: Phương tiện quyền xảo
Chương 3: Chúng đệ tử
Chương 4: Bồ tát
Chương 5: Văn Thù Sư Lợi thăm bệnh
Chương 6: Bất tư nghị
Chương 7: Quán chúng sinh
Chương 8: Phật đạo
Chương 9: Pháp môn Bất nhị
Chương 10: Phật Hương Tích
Chương 11: Bồ tát hành
Chương 12: Thấy Phật A-Súc
Chương 13: Cúng dường chính pháp
Chương 14: Chúc lụy
Sách dẫn