Mori Ogai (1862-1922), người Shimane, tỉnh duyên hải nhìn ra biển Nhật Bản, sinh ra trong một gia đình đời đời làm nghề thầy thuốc cho lãnh chúa. Lớn lên theo truyền thống đó, vào Đại học Đế quốc Tokyo học y khoa. Ông tốt nghiệp năm 1881 và trở thành y sĩ của lục quân. Năm 1884, ông được gửi đi học về khoa vệ sinh ở Berlin (Đức).
Văn học Nhật Bản trong giai đoạn sau của thời Meiji (1868-1926) được đại diện bằng những nhân vật hoặc đứng bên trong hay bên ngoài nhóm “Bạn Bút Nghiên” (Kenyuusha), một văn đoàn với văn phong cổ điển kết hợp lại từ năm 1885. Ba người đứng đầu Kenyuusha là Ôzaki Kôyô (1867-1903), Yamada Bimyô (1868-1910) và Ishibashi Shian (1867-1927). Đứng ngoài nhóm và tượng trưng cho trào lưu văn học mới có Mori Ogai (1862-1922), ShimazaKi Tôson (1872-1943) và Kitamura Tôkoku (1868-1894).
Thế nhưng các nhà viết văn học sử đều nhìn nhận chỉ có Mori Ogai, tuy xuất hiện về sau, mới là cái bóng lớn cùng với Natsume Soseki đã bao trùm lên văn học suốt thời canh tân đất nước. Con người cá nhân Mori Ogai của ông cũng là một tượng đài về mặt sự nghiệp quân sự, y tế nói riêng và văn hóa nói chung, không những đã để lại dấu ấn trên xã hội Meiji ông sống mà còn lan tỏa ảnh hưởng cho đến ngày nay.
Tuyển tập Mori Ogai bao gồm 14 truyện ngắn được dịch giả Nguyễn Nam Trân dịch từ nguyên tác tiếng Nhật.